Podemos ganar una pequeña comisión cuando compras algo a través de los enlaces en esta publicación.
Consulta nuestra declaración de divulgación.

Cómo agregar texto en iMovie en Mac

ÍNDICE DE CONTENIDOS

iMovie hace que sea fácil agregar texto a tu película al mismo tiempo que proporciona una amplia gama de plantillas atractivas para ayudarte a crear títulos, agregar texto descriptivo en la pantalla o incluso crear una secuencia de créditos finales.

Y aunque iMovie facilita el inicio, cada una de sus muchas plantillas es personalizable, ofreciendo una gama aún más amplia de posibilidades para el uso creativo del texto en tu película.

Después de una década trabajando en la edición de películas, he aprendido que la clave para una buena película es tu propia creatividad como editor. Cuantas más opciones tengas y mejor entiendas los efectos que crearán, más probable será que encuentres una manera de contar tu historia tal como la ves.

Así que a continuación, cubriré los pasos para agregar texto a tu película, hablaré sobre la personalización de las plantillas y te proporcionaré algunos consejos sobre qué plantillas podrían ser buenas en diferentes situaciones.

Agregando texto en iMovie

iMovie considera todo el texto como un tipo de título. Por lo tanto, sin importar qué tipo de texto desees agregar a tu película, comienzas con la pestaña de Títulos en el Navegador de Medios.

Después de hacer clic en la pestaña de Títulos (resaltada por la flecha roja en la captura de pantalla a continuación), verás una serie de miniaturas (dentro del recuadro rojo punteado en la captura de pantalla a continuación), cada una representando una plantilla de título diferente.

Ten en cuenta que puedes desplazarte hacia arriba y hacia abajo en el Navegador de Medios para ver más plantillas. ¡Hay más de 50, así que sigue desplazándote!

Puedes previsualizar cualquier plantilla arrastrando lentamente el puntero sobre la miniatura. Esto es particularmente útil para plantillas animadas, donde el texto se anima hacia dentro o fuera de la pantalla.

Hablaremos más abajo sobre qué tipo de plantillas podrían funcionar mejor en diferentes situaciones, pero cuando hayas encontrado la que deseas, simplemente arrástrala a tu línea de tiempo donde quieras que comience tu texto.

En la captura de pantalla a continuación, he hecho clic en la plantilla «Pop-up» (resaltada por la flecha roja), lo que hace que su borde se vuelva amarillo.

Luego la arrastré a mi línea de tiempo, soltándola donde la flecha verde está señalando en la captura de pantalla anterior. La plantilla ahora está representada por el estrecho recuadro purpúreo justo a la derecha de la flecha verde.

En la jerga de edición, a este recuadro se le llama Efecto de Texto porque es un efecto que cambia la apariencia de cualquier video debajo de él, y en este caso, el efecto es agregar algo de texto.

Personalizando una plantilla de texto en iMovie

Hablando de jerga, Apple llama a estos efectos de texto Títulos, pero yo los he estado llamando plantillas. Perdón por cualquier confusión, pero pienso en los títulos como un tipo especial de texto, el texto dramático que abre una película. Y pienso en los Títulos de iMovie como más bien plantillas porque cada uno es tan personalizable.

Entonces, sinceramente, estoy tratando de ayudar aquí, pero si puedes recordar que texto, títulos y plantillas son realmente lo mismo, estarás bien…

Dicho esto, ¿cómo personalizas exactamente una plantilla/título/texto?

Si colocas tu cabezal de reproducción (resaltado por la flecha roja en la captura de pantalla a continuación) sobre un clip que tiene un efecto de texto encima, aparecerá una T (resaltada por la flecha verde en la captura de pantalla a continuación) en el lado izquierdo de la fila de iconos de configuración en el visor.

Si haces clic en la T, aparecerá una nueva fila de configuraciones justo debajo, resaltada por el óvalo verde en la captura de pantalla a continuación.

De izquierda a derecha, estas configuraciones te permiten cambiar la fuente, el tamaño del texto (configurado en «Auto» en la captura de pantalla anterior) y luego las opciones habituales de alineación, así como botones para hacer el texto en negrita (B) o cursiva (I).

La O después de la configuración de cursiva es una opción para contornear tu texto. Y el cuadrado blanco (actualmente) a su derecha te permite cambiar el color de la fuente.

Finalmente, al presionar la palabra Restablecer en el extremo derecho, se restablecerán todos los cambios que hayas realizado, restaurando todas las configuraciones a los valores predeterminados de la plantilla.

Cuando estés satisfecho con tus configuraciones, coloca tu cabezal de reproducción en algún lugar de tu línea de tiempo antes de que comience el efecto de texto y presiona la barra espaciadora para reproducir tu película. A medida que llegue al inicio del cuadro del efecto de texto, tu texto aparecerá y luego desaparecerá cuando el cabezal de reproducción llegue al final del efecto de texto.

Si el tiempo de tu efecto de texto no es correcto, siempre puedes arrastrar y soltar el cuadro del efecto de texto hacia la izquierda o hacia la derecha para obtener el punto de inicio o final justo donde lo deseas.

Y si quieres alargar o acortar el tiempo en que el efecto de texto está, um, en efecto, puedes hacer clic en cualquiera de los lados del cuadro del efecto de texto y tu puntero cambiará a pequeñas flechas negras hacia la izquierda/derecha, como se resalta con la flecha roja en la captura de pantalla a continuación.

Una vez que aparezcan esas flechas, puedes arrastrar el borde del cuadro del efecto de texto hacia la izquierda para acortar el tiempo en que tu texto está en pantalla o arrastrarlo hacia la derecha para extenderlo.

Elegir la plantilla correcta

Una de las alegrías de trabajar con un programa de edición de películas como iMovie es descubrir todas las diferentes plantillas y configuraciones que proporcionan. Quiero decir, si vas a una fiesta, ¿te sientes decepcionado porque hay tanta gente, o te emocionas por todas las posibilidades que todas esas personas ofrecen?

De cualquier manera, espero que ayude a identificar algunas categorías amplias de plantillas. Al igual que las personas, algunas son más adecuadas para objetivos específicos que otras.

Primero, es posible que hayas notado que muchas de las plantillas se repiten pero con la frase «Lower Third» agregada al final. Por ejemplo, la plantilla llamada «Focus Lower Third» está justo a la derecha de la plantilla llamada «Focus».

La frase «Lower Third» es jerga de edición para el texto que aparece en el tercio inferior de la pantalla. Este es el lugar tradicional para poner información que deseas mostrar un poco… más tranquila. Como el nombre de alguien que está siendo entrevistado en un documental, lo quieres en la pantalla, pero no en el camino de la acción.

Segundo, si solo quieres un texto centrado en la pantalla, tal vez para señalar un cambio de fecha o ubicación, querrás elegir entre las plantillas más simples.

«Centrado» es el más básico, con texto que no se anima dentro o fuera de la pantalla. Pero si crees que se verá mejor con un poco de desvanecimiento al entrar o salir, prueba plantillas como «Expandir» o «Revelar».

Tercero, si estás buscando texto para tu secuencia de título de apertura, generalmente centrado (tanto en el eje horizontal como vertical) es un buen punto de partida. Luego, realmente es una cuestión del estado de ánimo que estás buscando. Por ejemplo, «Dividido» es un poco más atrevido mientras que «Revelar» es un poco más misterioso.

Cuarto, cuando se trata de tus créditos finales, iMovie solo proporciona una opción para los créditos tradicionales que se desplazan, llamada, muy sinceramente, «Créditos Desplazables». Pero es muy útil.

Esto no significa que no puedas usar una serie de otras plantillas de texto, tal vez mostrando el nombre de cada actor y actriz con una plantilla (muy de Hollywood) como «Lens Flare» sobre una imagen fija de ellos. O tal vez, para obtener un aspecto más dramático, prueba a usar «Enfoque de Zoom» para crear un tipo de zoom desde su imagen hasta su nombre.

El Fin

Espero que lo anterior no solo te haya enseñado cómo agregar texto en iMovie, sino que también te haya dado las herramientas y la inspiración para ser creativo con confianza con todo lo que iMovie tiene para ofrecer.

Así que por favor déjame saber en la sección de comentarios a continuación si tienes alguna pregunta, idea o truco de texto genial que te gustaría compartir con el resto de nosotros. Feliz edición y Gracias.