Podemos ganar una pequeña comisión cuando compras algo a través de los enlaces en esta publicación.
Consulta nuestra declaración de divulgación.

Cómo ajustar el texto en Adobe InDesign

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Las imágenes son el corazón de muchos buenos diseños de InDesign, pero no tienes que quedarte con aburridos rectángulos. Adobe InDesign tiene un gran conjunto de herramientas para crear envolturas de texto complejas que ayudan a integrar tus elementos visuales y tipográficos en un diseño más dinámico.

Estas herramientas son fáciles de aprender pero requieren tiempo y práctica para dominarlas, así que echemos un vistazo rápido a cómo funcionan.

Cómo envolver texto alrededor de una imagen en InDesign

Envolver su texto alrededor de formas e imágenes es extremadamente fácil en InDesign, especialmente si está trabajando con una forma simple como una foto o gráfico rectangular.

Para los propósitos de este tutorial, voy a asumir que ya ha insertado el objeto alrededor del cual desea envolver el texto, pero si no está seguro de cómo hacerlo, puede consultar mi tutorial sobre cómo insertar imágenes en InDesign.

Paso 1: Seleccione el objeto que desea envolver y asegúrese de que se superponga a un marco de texto (esto no es realmente necesario, pero puede ayudarlo a evaluar los resultados de la configuración de envoltura de texto).

Paso 2: En el panel de Control que se encuentra en la parte superior de la ventana principal del documento, localice la sección de envoltura de texto, como se muestra a continuación.

Estos cuatro botones controlan las opciones básicas de envoltura de texto en InDesign. En sentido horario desde la parte superior izquierda, son: Sin envoltura de texto, Envolver alrededor del cuadro delimitador, Envolver alrededor de la forma del objeto y Saltar objeto.

Paso 3: Con su objeto de envoltura seleccionado, haga clic en el botón de envoltura de texto correspondiente para crear una envoltura de texto básica.

También puede ajustar más opciones utilizando el panel de Envoltura de texto. Abra el menú Ventana y haga clic en Envoltura de texto, o puede usar el atajo de teclado Comando + Opción + W (use Ctrl + Alt + W si está utilizando InDesign en una PC).

El panel de Envoltura de texto le permite ajustar las mismas cuatro opciones de envoltura, pero también le brinda algunas opciones de personalización sobre qué tan cerca se ajustará su texto alrededor del objeto envuelto.

También puede restringir la envoltura a ciertas áreas y personalizar los contornos de envoltura con una variedad de opciones diferentes.

Por último, pero no menos importante, también puede invertir toda la envoltura para que su texto solo sea visible sobre su imagen.

Envoltura de texto consciente del contenido en InDesign

Una de las características más atractivas de la herramienta de ajuste de texto de InDesign es la capacidad de utilizar directamente el algoritmo Select Subject de Photoshop dentro de InDesign para crear un contorno personalizado extremadamente preciso para el ajuste de texto.

Si no estás familiarizado con esta herramienta de Photoshop, es un truco de aprendizaje automático que hace exactamente lo que sugiere el nombre: analiza tu imagen y crea una selección alrededor de lo que considera que es el tema principal.

Para crear un contorno personalizado alrededor del tema en una imagen, necesitarás trabajar con una imagen que tenga una distinción bastante clara entre el fondo y el tema principal. El algoritmo Select Subject es bastante bueno, pero a veces se pierde en imágenes más complejas.

Con tu objeto seleccionado, habilita la opción Ajustar alrededor de la forma del objeto en el panel Ajuste de texto. En la sección Opciones de contorno, elige Select Subject en el menú desplegable.

InDesign pensará durante uno o diez segundos, dependiendo de la complejidad de la imagen y de tu CPU, y luego verás aparecer un nuevo contorno en color azul claro alrededor del tema de tu imagen.

Creo que la implementación de este proceso todavía es un poco rudimentaria desde la perspectiva de la experiencia del usuario, pero los resultados son buenos, como se puede ver en el ejemplo anterior.

Envolturas de texto avanzadas

Si te gusta el sonido de los ajustes personalizados de texto pero quieres aún más flexibilidad, InDesign también puede leer máscaras de recorte y canales alfa de cualquier formato de archivo que los admita y luego usarlos como guías de ajuste de texto.

Coloca tu imagen y habilita la opción Ajustar alrededor de la forma del objeto en el panel Ajuste de texto. En la sección Opciones de contorno, selecciona la opción adecuada para tu imagen. Si InDesign no ha detectado tu ruta de recorte, ruta de Photoshop o canal alfa, entonces la opción correspondiente no estará disponible.

Una nota sobre las rutas de recorte de InDesign

InDesign también puede crear sus propias máscaras de recorte utilizando un proceso ligeramente más complejo que la opción más nueva de Seleccionar sujeto. Es menos capaz y te obliga a eliminar el fondo de tu imagen, pero aún puede ser útil si la versión moderna y elegante no funciona para ti.

Selecciona tu objeto de imagen y presiona la combinación de teclas Comando + Opción + Mayús + K (usa Ctrl + Alt + Mayús + K en una PC) para abrir el diálogo Ruta de recorte.

Cambia el tipo a Detectar bordes y podrás ajustar las opciones a continuación. Dependiendo del contenido de tu imagen, es posible que tengas que experimentar bastante con la configuración de Umbral y Tolerancia, así que marca la casilla de Vista previa para ver los resultados antes de hacer clic en Aceptar.

La ruta de recorte generada con este método luego se puede utilizar en la sección Opciones de contorno del menú Ajuste de texto. Si bien no es tan simple como Seleccionar sujeto, puede ofrecer un mejor ajuste en ciertas imágenes y te permite aislar un sujeto de su fondo sin tener que depender de un editor de imágenes externo.

Preguntas frecuentes

Los proyectos de InDesign tienen casi infinitas posibilidades de diseño, por lo que inevitablemente hay algunas preguntas adicionales que no se cubrieron en las secciones anteriores. Si tienes alguna pregunta sobre el ajuste de texto en InDesign que me haya perdido, ¡házmelo saber en los comentarios a continuación!

¿Cómo ajustar el texto alrededor de una tabla en InDesign?

InDesign te permite ajustar el texto alrededor de una tabla muy fácilmente, solo que el panel de control no se actualiza automáticamente para mostrar las opciones de ajuste de texto cuando tienes una tabla seleccionada. En su lugar, deberás trabajar directamente con el panel de ajuste de texto.

Muestra el panel de ajuste de texto abriendo el menú Window y seleccionando Text Wrap. También puedes usar el atajo de teclado Command + Options + W (usa Ctrl + Alt + W en una PC). Selecciona tu objeto de tabla y haz clic en el botón del estilo de ajuste de texto deseado en el panel de ajuste de texto.

¿Cómo eliminar el ajuste de texto en InDesign?

Hay un par de razones diferentes para detener el ajuste de texto en InDesign, por lo que hay un par de métodos diferentes para aplicar.

Si simplemente quieres desactivar por completo el ajuste de texto para tu objeto seleccionado, haz clic en la opción No text wrap en el panel de Control en la parte superior de la ventana principal del documento.

También puedes configurar un marco de texto específico para ignorar la configuración de ajuste de texto. Selecciona tu marco de texto y presiona Command + B (usa Ctrl + B si estás usando InDesign en una PC) para abrir el diálogo de opciones de marco de texto. Marca la casilla en la parte inferior que dice Ignore Text Wrap.

Una palabra final

Eso cubre todos los conceptos básicos sobre cómo ajustar el texto en InDesign, pero necesitarás practicar tus habilidades para sentirte cómodo trabajando con las opciones de ajuste de texto más avanzadas. Los caminos de recorte y las máscaras te brindan el máximo control sobre tus ajustes, pero la opción Seleccionar sujeto es un atajo genial en algunas situaciones.

¡Feliz ajuste de texto!