Podemos ganar una pequeña comisión cuando compras algo a través de los enlaces en esta publicación.
Consulta nuestra declaración de divulgación.

Cómo convertir PDF a Word en Mac usando Vista previa

ÍNDICE DE CONTENIDOS

PDF es uno de los formatos de documentos más populares en el mundo, pero los archivos PDF pueden ser muy difíciles de editar. Muchos usuarios están familiarizados con el uso de Microsoft Word para editar documentos de texto, y a menudo desean convertir sus archivos PDF al formato de Microsoft Word para poder editar el contenido de texto.

La aplicación Vista Previa de macOS es un software notable que te permite mostrar, firmar y anotar PDF, así como muchos otros tipos de archivos, pero es una aplicación gratuita y simple que no es tan capaz como un editor de PDF dedicado como Adobe Acrobat.

¿Puede Apple Preview convertir PDF a Word?

No, la aplicación Vista previa de macOS no puede convertir archivos PDF a documentos de Word. Vista previa puede mostrar, anotar, firmar y exportar archivos PDF, pero no admite el formato de documento de Word.

Como se puede ver en la captura de pantalla a continuación, Vista previa solo puede exportar sus archivos en siete formatos de archivo diferentes, y el formato DOCX de Word no está en la lista.

Esto puede ser un poco decepcionante para algunos de ustedes, pero no se preocupen: a continuación se enumeran un par de opciones mejores para ayudarlos a convertir su archivo PDF en un documento de Microsoft Word.

Otras formas de convertir PDF a Word en Mac

La mejor opción disponible para convertir un documento PDF en un documento de Word es la herramienta de conversión de PDF en línea de Adobe. Alternativamente, también puedes utilizar el método de «cortar y pegar» o Adobe Acrobat.

Convertidor gratuito de PDF a Word de Adobe

Adobe es responsable de inventar el Formato de Documento Portátil en primer lugar y luego lanzarlo como un formato gratuito y estandarizado, por lo que saben algo sobre cómo funciona un archivo PDF.

Para empezar, visita el sitio web de conversión de PDF a Word de Adobe. Puedes arrastrar y soltar tu archivo PDF directamente en la página para subirlo automáticamente, o puedes hacer clic en el botón Seleccionar archivo para buscar tu archivo PDF.

Una vez que tu archivo se haya subido, Adobe lo convertirá de PDF a DOCX utilizando sus servidores. Esto puede llevar un poco más de tiempo que guardar un archivo en un nuevo formato en casa, ¡pero también es mucho más fácil!

Después de que se haya completado el proceso de conversión, la página se actualizará para mostrarte una vista previa de tu documento y un gran botón azul de Descargar. También puedes compartir tu archivo de forma gratuita si estás dispuesto a crear o iniciar sesión en una cuenta de Adobe, pero esto no es necesario.

Haz clic en Descargar para guardar tu documento recién convertido.

Nota: si conviertes más de un archivo, Adobe te obligará a iniciar sesión con una cuenta de Adobe para descargar tus archivos convertidos. El proceso de registro es rápido y sencillo, especialmente si utilizas una cuenta de inicio de sesión social de Google o Facebook, así que no dejes que esto te detenga.

Cortar y Pegar

Dudé en incluir esto en la lista de opciones alternativas porque no es realmente un método de «conversión», técnicamente hablando, pero si tu archivo PDF está compuesto completamente de texto, simplemente puedes copiar y pegar todo el texto de tu PDF en un documento de Word.

Abre tu PDF en Vista Previa, luego abre el menú Herramientas y haz clic en Selección de texto.

Utiliza tu cursor para seleccionar todo el texto que deseas copiar, y luego presiona Comando + C para copiarlo en la memoria del portapapeles de tu Mac.

A continuación, abre Microsoft Word y crea un nuevo documento en blanco, luego presiona Comando + V para pegar el contenido de texto desde la memoria del portapapeles de tu Mac en el nuevo documento de Word.

¡Eso es todo!

Este método tiene varias desventajas, especialmente para documentos que utilizan un diseño de página no estándar. Durante mi prueba de este proceso, se seleccionó automáticamente un texto no relacionado en la esquina superior derecha junto con el texto del cuerpo que realmente quería copiar.

Además, es posible que encuentres problemas al intentar copiar imágenes de esta manera, y las secciones de texto pueden aparecer desordenadas y fuera de orden. ¡Asegúrate de revisar cuidadosamente tu documento para asegurarte de que no falte nada!

Adobe Acrobat

Si no te sientes cómodo con la idea de subir tu archivo PDF a los servidores en la nube de Adobe, puedes convertir tu archivo localmente en tu propio Mac utilizando Adobe Acrobat.

Abre el archivo PDF en Acrobat, luego abre el menú Archivo, selecciona el submenú Exportar a, luego selecciona el sub-submenú Microsoft Word y haz clic en Documento de Word. Si necesitas utilizar un formato de Word más antiguo, haz clic en Documento de Word 97-2003.

A menos que necesites convertir muchos documentos PDF a Word localmente o ya tengas una suscripción a Creative Cloud, es un poco caro comprar Acrobat mensualmente solo para conversiones.

Si solo necesitas convertir un archivo, Adobe ofrece una prueba gratuita limitada en el tiempo de Acrobat que se puede utilizar para convertir tu archivo de forma gratuita sin tener que depender de la infraestructura en la nube de Adobe.

Gestiona tus expectativas

En un mundo tecnológico ideal, convertir documentos de un formato a otro sería extremadamente simple y nunca causaría problemas. Eso es generalmente cómo funciona al convertir archivos de imagen de un formato a otro, entonces ¿por qué los documentos de texto no se convierten tan fácilmente?

La respuesta es un poco complicada, pero se reduce al simple hecho de que hay muchas formas diferentes de crear un documento de texto.

El Formato de Documento Portátil (PDF) actúa como una especie de puente entre muchos programas diferentes, sistemas operativos y dispositivos para asegurarse de que su documento se mostrará de la misma manera cada vez, sin importar dónde se vea.

En contraste, Microsoft Word está destinado a crear y editar documentos de texto, por lo que el formato DOCX fue creado con una estructura y propósito muy diferentes.

¡Con suerte, su documento se convertirá perfectamente!