Podemos ganar una pequeña comisión cuando compras algo a través de los enlaces en esta publicación.
Consulta nuestra declaración de divulgación.

Cómo grabar y agregar voz en off a iMovie en Mac

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Grabar tu propia locución en iMovie es tan simple como seleccionar la herramienta de locución, presionar el gran botón rojo para comenzar a grabar y presionarlo nuevamente para detener la grabación cuando hayas dicho lo que tenías que decir.

Pero como cineasta de larga trayectoria, sé que la primera vez que intentas algo en un programa de edición de películas puede sentirse un poco extraño. Recuerdo susurrar y tropezar en mis primeras grabaciones de voz en iMovie porque realmente no estaba seguro de cómo iba a funcionar todo.

Entonces, en este artículo, te guiaré a través de los pasos con más detalle y te daré algunos consejos en el camino.

Cómo grabar y agregar voz en off a iMovie Mac

Paso 1: Haz clic en tu línea de tiempo donde quieras que comience la grabación. Al hacer clic, estás estableciendo la cabezal de reproducción (la línea gris vertical que marca lo que se mostrará en el visor de iMovie) en este punto y le estás indicando a iMovie dónde debe comenzar a grabar tu voz.

Por ejemplo, en la captura de pantalla a continuación, he colocado la cabezal de reproducción (ver la flecha n.º 1) al comienzo del clip donde el Actor Famoso está a punto de gritar a los cielos.

Paso 2: Haz clic en el icono de Grabar voz en off, que es el micrófono en la parte inferior izquierda de la ventana del visor (donde apunta la flecha n.º 2 en la captura de pantalla anterior)

Una vez que hayas hecho clic en el icono de grabar voz en off, los controles en la parte inferior de la ventana del visor cambian y se ven como en la captura de pantalla a continuación.

Paso 3: Para comenzar a grabar, simplemente presiona el punto rojo grande (indicado por la flecha roja grande en la captura de pantalla anterior).

Una vez que hayas presionado este botón, comienza una cuenta regresiva de tres segundos, que se marca con pitidos y una serie de círculos numerados en el centro de tu visor.

Después del tercer pitido, puedes comenzar a hablar, aplaudir o grabar cualquier sonido que pueda captar el micrófono de tu Mac. A medida que grabas, notarás un nuevo archivo de audio, que comienza donde se colocó la cabezal de reproducción en el paso 1, y crece a medida que divagas.

Paso 4: Para detener la grabación, haz clic en el mismo botón de grabación grande y rojo (que ahora tiene forma de cuadrado). O también puedes simplemente presionar la barra espaciadora.

En este punto, puedes reproducir la grabación para ver si te gusta, moviendo la cabezal de reproducción al punto de inicio y presionando la barra espaciadora para comenzar a reproducir tu película en el visor.

Y si no te gusta la grabación, simplemente selecciona el clip de audio, presiona eliminar, coloca tu cabezal de reproducción nuevamente en el punto de inicio, presiona el botón de grabar (que ahora vuelve a ser redondo) y vuelve a intentarlo.

Paso 5: Cuando estés satisfecho con tu grabación, haz clic en el botón Hecho en la parte inferior derecha del menú del visor y los controles de grabación de voz en off desaparecerán y los controles habituales de reproducción/pausa volverán a aparecer en la parte inferior central de la ventana del visor.

Cambiar la configuración de grabación de voz en off en iMovie Mac

Si presionas el icono justo a la derecha del gran botón rojo de grabación (donde la flecha roja está señalando en la captura de pantalla de abajo), aparecerá una caja gris con una breve lista de configuraciones que puedes modificar.

Puedes cambiar la Fuente de entrada para tu grabación haciendo clic en el cuadro desplegable. De forma predeterminada, está configurado en «Configuración del sistema», lo que significa que se selecciona la entrada en la sección Sonido de la Configuración del sistema de tu Mac. Esto suele ser el micrófono de tu Mac.

Pero si tienes un micrófono especializado conectado a tu Mac, o tienes aplicaciones instaladas que te permiten grabar directamente desde ellos, puedes seleccionar cualquiera de ellos como fuente de sonido para la grabación.

La configuración de Volumen te permite cambiar el volumen de la grabación. Pero ten en cuenta que siempre puedes cambiar el volumen de tu grabación en iMovie subiendo o bajando el volumen de la pista en la línea de tiempo.

Por último, Silenciar proyecto desactiva cualquier sonido que se reproduciría a través de los altavoces de tu Mac si estuvieras reproduciendo tu video mientras grabas. Esto puede ser útil si quieres hablar sobre lo que está sucediendo en tu película mientras se reproduce.

Si el video no estaba silenciado, corres el riesgo de tener el sonido del video duplicado: parte del audio de los clips de video y en segundo plano de tu clip de voz grabado.

Editando tu clip de voz en iMovie Mac

Puede editar su grabación de voz en off al igual que cualquier otro clip de audio o video en iMovie.

Puede mover su música en su línea de tiempo simplemente haciendo clic y arrastrando el clip de música. También puede acortar o alargar el clip de la misma manera que lo haría con un clip de video, haciendo clic en un borde y arrastrando el borde hacia la derecha o hacia la izquierda.

También puede «desvanecer» el volumen de su grabación arrastrando las manijas de desvanecimiento en el clip de audio hacia la izquierda o hacia la derecha. Para obtener más información sobre cómo desvanecer el audio, consulte nuestro artículo Cómo desvanecer la música o el audio en iMovie Mac.

Finalmente, si desea cambiar el volumen del clip, haga clic en el clip y luego mueva el puntero sobre la barra horizontal hasta que el puntero cambie a las flechas hacia arriba/abajo, como se muestra con la flecha roja en la captura de pantalla a continuación.

Una vez que vea las flechas hacia arriba/abajo, haga clic y mantenga presionado mientras mueve el puntero hacia arriba y hacia abajo. La línea horizontal se moverá con su puntero y el tamaño de la forma de onda crecerá y disminuirá a medida que suba o baje el volumen.

Importar una voz en off pregrabada a iMovie en Mac

Las herramientas de iMovie para grabar voz en off son bastante sencillas y ofrecen suficientes opciones en la configuración para manejar la mayoría de las necesidades de voz en off.

Pero vale la pena recordar que el clip de audio que iMovie produce a través de la herramienta de grabación es solo otro clip de audio. Podrías grabar tu voz en off en otra aplicación o pedirle a un amigo (con una mejor voz) que te envíe una grabación por correo electrónico.

De cualquier manera que se grabe, el archivo resultante simplemente se puede arrastrar y soltar en tu línea de tiempo desde el Finder de Mac, o incluso desde un correo electrónico. Y una vez que esté en tu línea de tiempo, puedes editarlo de cualquiera de las formas que describimos anteriormente para editar las voces en off que grabaste tú mismo en iMovie.

Pensamientos Finales

Espero haber ayudado a que te sientas lo suficientemente seguro acerca de cómo funciona la grabación de una voz en off en iMovie para que puedas jugar con ella y disfrutar de incorporarla en tu creación de películas.

Y recuerda, puedes grabar cualquier cosa que tu micrófono pueda captar, no solo tienes que hablar tú.

Por ejemplo, tal vez necesites el sonido de un perro ladrando en tu película. Bueno, si tienes un perro, sabes cómo usar la herramienta de grabación de voz en off de iMovie, así que ahora solo necesitas saber cómo hacer que tu perro ladre.

O tal vez quieras grabar el sonido del chirrido de una puerta giratoria y tienes una MacBook con mucha batería… ya entiendes la idea.

Mientras tanto, por favor avísame si encontraste útil este artículo o si crees que podría haber sido más claro, más simple o si le falta algo. Se agradece cualquier comentario constructivo. Gracias.