Podemos ganar una pequeña comisión cuando compras algo a través de los enlaces en esta publicación.
Consulta nuestra declaración de divulgación.

Cómo hacer un contorno de texto en Adobe InDesign.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Agregar un trazo de color alrededor del contorno de tu texto es bastante simple, pero cuando las personas hablan de delinear texto en InDesign, generalmente se refieren a un proceso especial que convierte los caracteres de texto en formas vectoriales.

Este proceso tiene algunas ventajas y desventajas, así que veamos más de cerca cómo puedes delinear texto en InDesign.

Puntos clave

  • El texto se puede convertir en contornos de trayectoria vectorial en InDesign utilizando el comando Crear contornos.
  • El texto contorneado no se puede editar utilizando la herramienta de texto, sino que se debe editar utilizando herramientas de trayectoria vectorial.
  • El texto contorneado se puede utilizar como máscara de recorte para imágenes.
  • Se pierde parte de la calidad visual del texto durante la conversión a contornos, especialmente en tamaños de fuente pequeños.

Delineando su texto en InDesign

El proceso real de delinear texto en InDesign es extremadamente simple. Solo toma dos pasos para crear texto delineado en InDesign.

Paso 1: Crea un nuevo marco de texto usando la herramienta Tipo y escribe algo de texto. Asegúrate de que el marco de texto esté seleccionado.

Paso 2: Abre el menú Tipo y haz clic en Crear contornos. También puedes usar el atajo de teclado Comando + Mayús + O (usa Ctrl + Mayús + O si estás usando InDesign en una PC).

Como puedes ver en el ejemplo anterior, el texto ahora está delineado de cerca por una ruta vectorial con puntos de anclaje y curvas que coinciden con la forma original de las letras.

Cómo editar texto contorneado en InDesign

Una vez que hayas delineado tu texto, ya no podrás editar el contenido del texto utilizando la herramienta de texto y escribiendo nuevas letras con tu teclado. En su lugar, tendrás que utilizar las herramientas de manipulación de vectores de InDesign, como la herramienta de Selección Directa y el conjunto de herramientas de Pluma.

Puedes utilizar la herramienta de Selección Directa para ajustar los puntos de anclaje y las curvas existentes en tu texto delineado. Cambia a la herramienta de Selección Directa utilizando el panel de Herramientas o utilizando el atajo de teclado A.

Haz clic y arrastra un punto de anclaje para moverlo, o puedes hacer clic en un punto de anclaje para seleccionarlo y luego utilizar las asas para ajustar las curvas a ambos lados del punto, de la misma manera que cualquier otra forma vectorial en un programa de Adobe (ver abajo).

Si deseas agregar o eliminar puntos de anclaje, deberás utilizar la herramienta de Pluma. Cambia a la herramienta de Pluma utilizando el panel de Herramientas o el atajo de teclado P.

Observa de cerca y verás cómo el icono del cursor de la Pluma cambia al pasar por encima de un punto de anclaje o una ruta existente.

Si está sobre un punto existente, el cursor cambiará a la herramienta de Eliminar Punto de Anclaje, que se indica con el pequeño signo de menos junto al icono del cursor de la Pluma.

Si pasas el cursor sobre una sección de una ruta sin un punto, cambiarás a la herramienta de Agregar Punto de Anclaje, indicada por el pequeño signo de más junto al cursor.

Mantener presionada la tecla Option (utiliza la tecla Alt en un PC) cambia la herramienta de Pluma a la herramienta de Convertir Punto de Dirección, que se utiliza para cambiar un punto de anclaje existente entre los modos de esquina y curva.

Un punto de anclaje en modo curva tiene dos asas que definen cómo se une la ruta al punto de anclaje, mientras que un punto de anclaje en modo esquina no tiene asas y dibuja una línea recta hasta el siguiente punto de anclaje.

Usando contornos de texto como marcos de imagen

Ahora que has convertido tu texto en contornos, puedes usar esos contornos como una máscara de recorte para una imagen.

Las máscaras de recorte controlan qué partes de una imagen son visibles, por lo que usar los contornos de tu texto como una máscara creará el efecto de llenar las letras con tu imagen seleccionada en lugar de un color sólido.

Para usar los contornos de tu texto como una máscara de recorte, asegúrate de que el marco de texto esté seleccionado, luego abre el menú Archivo y haz clic en Colocar. También puedes usar el atajo de teclado Comando + D (usa Ctrl + D si estás usando InDesign en una PC).

En el cuadro de diálogo Colocar, busca y selecciona tu archivo de imagen, y asegúrate de que la opción Reemplazar elemento seleccionado esté habilitada. Haz clic en el botón Abrir y tu imagen se llenará automáticamente con los contornos del texto.

Dependiendo del tamaño y la resolución de tu imagen, es posible que desees usar un comando de ajuste para escalar rápidamente tu imagen para que se ajuste a los contornos de tu texto. Con el marco de imagen/texto seleccionado, abre el menú Objeto, selecciona el submenú Ajuste y elige la opción de ajuste deseada.

Una nota sobre el contorno de texto para exportar

Muchos diseñadores (y algunas imprentas) todavía tienen la impresión de que es una buena idea convertir todo el texto de un documento en contornos antes de exportarlo como PDF. La razón detrás de esta idea es que los contornos garantizarán que tus fuentes se muestren correctamente, incluso si hay algún problema con tus archivos de fuente.

Este consejo está ahora bastante desactualizado y NO se recomienda contornear el texto con fines de impresión o compartición. Es mucho menos probable que te encuentres en una situación donde se demande esto en la actualidad en comparación con hace una década, pero siempre puedes citar directamente a Adobe a cualquier persona que tenga dudas.

Dov Isaacs, quien ocupó el cargo de Científico Principal de Adobe desde abril de 1990 hasta mayo de 2021, tenía esto que decir sobre el tema en uno de sus muchos comentarios útiles en publicaciones de foros de Adobe:

«Somos conscientes de varios ‘proveedores de servicios de impresión’ que tienen la equivocada impresión de que convertir el texto en contornos es de alguna manera más confiable que dejar el texto como texto realizado por fuentes.

Aparte de algunos RIPs arriesgados y prehistóricos basados en tecnología no Adobe que se remontan a quince años o más, no tenemos conocimiento de ningún problema durante el proceso de RIP debido a las fuentes.

Si la fuente está incrustada en el PDF y se ve correctamente en Adobe Acrobat, ¡debería RIP! Si tienes una ‘fuente mala’, no podrás ver el archivo PDF en Acrobat ni funcionará la conversión de texto a contornos.

También hay muchas desventajas en esta práctica luddita. Pierdes el ajuste de la fuente y a menudo terminas con una salida impresa demasiado negrita, especialmente con fuentes serif detalladas a tamaños de texto. Los archivos PDF se vuelven muy pesados. El RIP e incluso el rendimiento de visualización sufren terriblemente.

Específicamente, Adobe aconseja a los usuarios finales que eviten los proveedores de servicios de impresión que exijan/requieran archivos PDF con el llamado ‘texto contorneado’.

El comentario fue escrito con el estilo casual comúnmente utilizado en los foros, y el hilo de la publicación se trataba específicamente de crear contornos en Adobe Acrobat. Aún así, el mensaje es bastante claro: ¡no contornees tu texto solo con fines de impresión!

Una palabra final

Eso es prácticamente todo lo que hay que saber sobre cómo delinear texto en InDesign. Delinear texto es una gran herramienta para crear diseños dinámicos con tipografía personalizada y máscaras de recorte de imagen, y es una herramienta importante en el arsenal de cualquier diseñador.

Solo ten en cuenta que delinear texto no debería ser automáticamente necesario para imprimir y compartir en el mundo moderno de InDesign, a pesar de lo que pueda decir tu impresora. Es útil en algunas situaciones técnicas, pero son bastante raras.

¡Feliz delineado!