Podemos ganar una pequeña comisión cuando compras algo a través de los enlaces en esta publicación.
Consulta nuestra declaración de divulgación.

Cómo hacer un recuento de palabras en Adobe InDesign.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Ya sea que necesites mantenerte dentro de un límite de palabras editoriales, estés en busca de brevedad o simplemente tengas curiosidad, puede ser útil saber exactamente cuántas palabras hay en tu texto de InDesign.

InDesign maneja el proceso de conteo de palabras de manera un poco diferente a una aplicación de procesamiento de texto, ya que se supone que se utiliza para el diseño de páginas en lugar de la composición, pero sigue siendo un proceso sencillo.

La forma rápida de hacer un recuento de palabras en InDesign

Este método tiene algunas limitaciones ya que no puede calcular la longitud de todo su texto a menos que todos los marcos de texto estén vinculados, pero también es el único método disponible nativamente en InDesign. Así es como funciona:

Paso 1: Seleccione el texto que desea contar utilizando la herramienta Tipo.

Paso 2: Abra el panel Información, que muestra el recuento de caracteres y el recuento de palabras para el texto seleccionado.

¡Eso es todo! Por supuesto, si eres nuevo en el trabajo con InDesign, es posible que necesites un poco más de explicación. Para aprender los detalles del panel de información y los recuentos de palabras en InDesign, ¡sigue leyendo! También he incluido un enlace a un script de recuento de palabras de terceros a continuación.

Consejos para usar el panel de información para hacer un recuento de palabras

  • Dependiendo de la configuración de tu espacio de trabajo, es posible que la ventana de información no esté visible en tu interfaz. Puedes abrir la ventana de información presionando la combinación de teclas F8 (¡este es uno de los pocos atajos que son iguales tanto en las versiones de Windows como en las de Mac de InDesign!) o abriendo el menú Window y haciendo clic en Info.
  • Para que la ventana de Info muestre el recuento de palabras, debes seleccionar directamente tu texto utilizando la herramienta Type. Seleccionar el marco de texto en sí no funcionará.

El texto ‘Capítulo Dos’ no se incluirá en este recuento de palabras ya que está en un marco de texto separado y no vinculado

  • Si tienes mucho texto para seleccionar en marcos vinculados y en varias páginas, activa el cursor de texto en uno de tus marcos y utiliza la combinación de teclas Command + A (utiliza Ctrl + A en una PC) para ejecutar el comando Seleccionar todo, que seleccionará todo el texto vinculado de una vez.
  • ¡InDesign puede contar más que solo palabras! La ventana de información también mostrará el recuento de caracteres, líneas y párrafos.
  • Además de contar las palabras visibles, InDesign también cuenta cualquier texto excedente por separado. (En caso de que lo hayas olvidado, el texto excedente es el texto oculto que se ha colocado en el documento pero se extiende más allá de los bordes de los marcos de texto disponibles.)

En la sección de Palabras de la ventana de información, el primer número representa las palabras visibles, y el número después del signo + es el recuento de palabras del texto excedente. Lo mismo se aplica a los caracteres, líneas y párrafos.

Método Avanzado: Scripts de Terceros

Al igual que la mayoría de los programas de Adobe, InDesign puede agregar funciones y características a través de scripts y complementos. Si bien estos no suelen ser aprobados oficialmente por Adobe, hay una serie de scripts de terceros disponibles que agregan funciones de recuento de palabras a InDesign.

Este conjunto de scripts de InDesign de John Pobojewski contiene una herramienta de recuento de palabras en el archivo llamado ‘Count Text.jsx’. Está disponible de forma gratuita en GitHub para usuarios avanzados, junto con las instrucciones de instalación.

No he probado todos los scripts disponibles, y solo debes instalar y ejecutar scripts y complementos de fuentes en las que confíes, pero es posible que te resulten útiles. No deberían causar problemas, ¡pero no nos culpes si algo sale mal!

Una nota sobre InDesign e InCopy

Si te encuentras haciendo mucha composición de texto y contando palabras en InDesign, es posible que desees considerar algunas actualizaciones en tu flujo de trabajo.

InDesign está destinado para la maquetación de páginas y no para el procesamiento de palabras, por lo que a menudo carece de algunas de las características más útiles que se encuentran en los procesadores de palabras y que pueden aumentar tu productividad.

Afortunadamente, hay una aplicación complementaria para InDesign llamada InCopy, que está disponible como una aplicación independiente o como parte del paquete All Apps.

InCopy está diseñado desde cero como un procesador de palabras que se integra perfectamente con las características de diseño de InDesign, lo que te permite pasar sin problemas de la composición al diseño y viceversa.

Una palabra final

Eso es todo lo que hay que saber sobre cómo hacer un recuento de palabras en InDesign, ¡así como algunos buenos consejos de flujo de trabajo! Siempre es una buena idea usar la aplicación correcta para la tarea en cuestión, o terminarás distrayéndote y desperdiciando mucho tiempo y energía innecesariamente.

¡Feliz conteo!