Podemos ganar una pequeña comisión cuando compras algo a través de los enlaces en esta publicación.
Consulta nuestra declaración de divulgación.

Cómo insertar una imagen en InDesign.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Mientras es posible crear un gran diseño utilizando elementos de diseño puramente tipográficos, la mayoría de los proyectos de InDesign utilizan imágenes para ayudar a crear ambiente, mostrar datos y proporcionar alivio de interminables paredes de texto.

Pero insertar una imagen en InDesign es un proceso diferente al que se encuentra en muchas otras aplicaciones de diseño, así que echemos un vistazo más de cerca a cómo funciona todo.

Usando imágenes vinculadas en InDesign

InDesign se utiliza a menudo como un programa colaborativo, con diferentes equipos trabajando en varios elementos del proyecto al mismo tiempo. Como resultado, las imágenes rara vez se incrustan directamente en los documentos de InDesign, sino que se tratan como imágenes «vinculadas» que hacen referencia a archivos externos.

InDesign crea una miniatura de vista previa de la imagen y la inserta en el documento para su uso durante la fase de diseño, pero el archivo de imagen real no se guarda directamente como parte del archivo de documento de InDesign.

De esta manera, si el equipo de gráficos necesita actualizar algunos de los archivos de imagen utilizados en el documento de InDesign durante el proceso de diseño, simplemente pueden actualizar los archivos de imagen externos en lugar de interrumpir el trabajo del equipo de diseño.

Este enfoque tiene algunos beneficios colaborativos y algunos posibles inconvenientes en forma de enlaces faltantes, pero es el método estándar para insertar imágenes en InDesign.

Dos métodos para insertar una imagen en InDesign

Hay dos métodos principales para insertar una imagen en InDesign, dependiendo de la forma en que te gusta trabajar y cómo configuras tus archivos. Por alguna razón olvidada, el comando utilizado para insertar imágenes en InDesign se llama Place en lugar de Insertar, y una vez que sabes eso, el resto del proceso es relativamente fácil.

Método 1: Insertar imágenes directamente en los diseños de InDesign

El método más simple es insertar tus imágenes directamente en tu página de trabajo actual.

Paso 1: Abre el menú Archivo y haz clic en Place. También puedes usar el atajo de teclado Comando + D (usa Ctrl + D si estás usando InDesign en una PC).

InDesign abrirá el cuadro de diálogo Place.

Paso 2: Navega para seleccionar tu archivo, pero antes de hacer clic en el botón Abrir, es hora de revisar las opciones en la ventana de diálogo Place:

  • La casilla de verificación Mostrar opciones de importación puede ser útil si necesitas insertar una imagen con una ruta de recorte o un perfil de color diferente al resto de tu documento, pero no es necesario para la mayoría de las situaciones.
  • La opción Reemplazar seleccionado también es útil pero bastante autoexplicativa; cuando tengas dudas, déjala sin marcar.
  • La opción Crear subtítulos estáticos te permite generar subtítulos automáticamente utilizando los metadatos disponibles, pero la mayoría de las veces será una mejor opción de diseño crearlos tú mismo.

Paso 3: Una vez que estés satisfecho con la configuración, haz clic en el botón Abrir. Tu cursor del mouse se transformará en una pequeña miniatura de la imagen, y solo necesitas hacer clic izquierdo una vez en la ubicación deseada en la página para insertar la imagen en ese lugar.

Si deseas ajustar el tamaño o la ubicación después de este punto, cambia a la herramienta Selección utilizando la barra de herramientas o el atajo de teclado V. Esta es la herramienta de propósito general utilizada para seleccionar varios elementos de diseño y ajustar su ubicación y tamaño.

Reposicionar es tan simple como hacer clic y arrastrar para mover el marco con contorno azul, y puedes reposicionar el objeto de imagen dentro del marco utilizando el punto de anclaje circular en el centro del marco de la imagen (mostrado arriba), pero cambiar el tamaño puede ser un poco más complicado.

InDesign utiliza dos tipos diferentes de marcos delimitadores para definir imágenes: uno para el marco (con contorno azul), que controla cuánto de la imagen se muestra, y otro para el objeto de imagen real (con contorno marrón).

Puedes cambiar entre los dos haciendo doble clic en la parte visible de tu imagen que se muestra en el marco.

Método 2: Insertar imágenes en marcos en InDesign

A veces es necesario comenzar a crear tus diseños de InDesign sin tener acceso a los archivos de imagen que se utilizarán.

En lugar de insertar imágenes de inmediato, puedes crear marcos para actuar como marcadores de posición de imagen, listos para ser llenados cuando el arte final esté disponible. Los marcos también actúan como una máscara de recorte, mostrando solo la sección de la imagen que encaja dentro del marco.

,

Los marcos se crean utilizando la Herramienta de marco rectangular, a la que se puede acceder mediante la caja de herramientas o el atajo de teclado F.

También puedes utilizar la Herramienta de marco elíptico para marcos redondos y la Herramienta de marco poligonal para formas libres. Los marcos se distinguen de otros objetos por sus líneas diagonales cruzadas (mostradas arriba).

Una de las cosas más útiles al trabajar con marcos es que es posible insertar múltiples imágenes contenidas en tu documento sin tener que ejecutar el comando Colocar cada vez.

InDesign «carga» tu cursor del mouse con cada imagen seleccionada, una a la vez, lo que te permite colocar cada imagen en el marco correcto.

Así es como funciona.

Paso 1: Con tu documento cargado y los marcos listos, abre el menú Archivo y haz clic en Colocar.

InDesign abrirá el cuadro de diálogo Colocar. Utiliza el explorador de archivos para seleccionar tantos archivos de imagen como sea necesario y asegúrate de que la opción Reemplazar seleccionado esté desactivada si solo estás agregando una imagen.

Paso 2: Haz clic en Abrir y InDesign «cargará» la primera imagen en el cursor, mostrando una vista previa en miniatura para que sepas con qué imagen estás trabajando.

Simplemente haz clic en el marco correspondiente y InDesign insertará la imagen. El cursor se actualizará con la siguiente imagen a colocar y puedes repetir este proceso hasta que hayas insertado todas tus imágenes.

Consejo adicional: ¿Cómo insertar una imagen en un párrafo en InDesign?

Ahora que conoces los dos métodos más comúnmente utilizados para insertar imágenes en InDesign, es posible que te preguntes si hay una mejor manera de integrar tus imágenes con el texto principal. (Spoiler: ¡la hay!).

Recuerda que hay dos cuadros delimitadores para cada imagen en InDesign: un cuadro delimitador azul para el marco y un cuadro delimitador marrón para el objeto.

Combinados con las opciones de ajuste de texto de InDesign, estos dos cuadros delimitadores te permiten definir el espaciado que deseas alrededor de tu imagen.

Dependiendo de tu espacio de trabajo, los iconos de ajuste de texto pueden ser visibles en el panel de opciones en la parte superior de la ventana principal del documento (ver abajo).

Utiliza la Herramienta de selección para arrastrar tu imagen al lugar dentro de tu párrafo y selecciona una de las opciones de ajuste de texto: Ajustar alrededor del cuadro delimitador, Ajustar alrededor de la forma del objeto o Saltar objeto. Puedes desactivar el ajuste de texto seleccionando Sin ajuste de texto.

También puedes abrir un panel dedicado de Ajuste de texto abriendo el menú Ventana y haciendo clic en Ajuste de texto. Este panel contiene opciones de ajuste y contorno más avanzadas si las necesitas.

Ahora, cuando tu imagen se superponga a un área de texto, el texto se ajustará alrededor de la imagen insertada según las opciones de ajuste de texto que hayas establecido.

Una palabra final

Felicidades, has aprendido dos nuevos métodos para insertar una imagen en InDesign, ¡y también has obtenido algunos consejos adicionales sobre el ajuste de texto! Trabajar con los límites de marco y objeto de InDesign puede ser un poco confuso al principio, pero rápidamente te sentirás más cómodo con el sistema a medida que lo uses, así que vuelve a InDesign y comienza a diseñar =)