Podemos ganar una pequeña comisión cuando compras algo a través de los enlaces en esta publicación.
Consulta nuestra declaración de divulgación.

Cómo transferir proyectos de iMovie de iPhone a Mac o Final Cut Pro

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Una de las ventajas de usar iMovie es que los archivos de tu proyecto se pueden transferir de la versión de iPhone de iMovie a la versión de Mac, incluso a Final Cut Pro. Además, los proyectos de iMovie se pueden transferir a Final Cut Pro en cualquier momento.

Para ser claro, estoy hablando de compartir tu proyecto de película, no la película final. Siempre puedes compartir el producto final exportado en dispositivos Apple, pero aquí estamos hablando de compartir el trabajo en progreso: tu línea de tiempo con todas las ediciones y efectos en su lugar, listo para continuar editando.

Como cineasta de larga trayectoria que utiliza un iPhone, iMovie y Final Cut Pro, puedo decirte que esta capacidad de mover proyectos es muy conveniente. Puede ser muy útil poder hacer un corte preliminar en tu iPhone y luego pulirlo en tu Mac, ya sea en iMovie o en Final Cut Pro (el software de edición de video profesional de Apple).

Entonces, sin más preámbulos, permíteme mostrarte cómo mover estos proyectos.

Cómo compartir tu proyecto desde iMovie para iPhone

Antes de poder importar un proyecto de iMovie para iPhone en iMovie en tu Mac o en Final Cut Pro, primero debes compartirlo desde iMovie en tu teléfono. Lo cual es bastante fácil.

Cuando abres cualquier proyecto en iMovie para tu iPhone, hay un ícono de compartir en la parte inferior de la pantalla, como se resalta con la flecha roja en la captura de pantalla a continuación.

Cuando presionas este ícono, se te ofrecen varios métodos para compartirlo, lo cual variará un poco dependiendo de las aplicaciones que tengas en tu teléfono y tus configuraciones, pero se verá similar a la captura de pantalla a continuación.

Antes de compartir tu proyecto, necesitas seleccionar el botón de opciones, resaltado por la flecha roja en la captura de pantalla anterior.

Ten en cuenta: Este es un paso necesario porque iMovie asume que solo quieres compartir un archivo final exportado, no el proyecto real.

En la pantalla que aparece, selecciona Proyecto (donde apunta la flecha roja en la captura de pantalla a continuación).

Nota: Puedes ignorar todas las demás opciones porque desaparecerán en el momento en que selecciones Proyecto, ya que todas están determinadas por la configuración de tu proyecto.

Una vez que hayas seleccionado proyecto, presiona Hecho en la esquina superior derecha. Esto te llevará de vuelta a la pantalla de compartir, pero con un conjunto de opciones mucho más reducido, porque los archivos de proyecto de iMovie son un poco especiales.

De las opciones posibles, recomiendo elegir Guardar en Archivos, resaltado por la flecha roja en la captura de pantalla a continuación. Crear un archivo es lo suficientemente fácil y es la opción más organizada, siempre sabrás exactamente dónde está tu archivo.

Después de presionar Guardar en Archivos, iMovie abrirá la pantalla habitual de Archivos de iPhone, lo que te permitirá navegar por tu unidad de iCloud. Elige dónde quieres guardar tu proyecto y haz clic en Guardar en la esquina superior derecha.

¡Y eso es todo! Tu proyecto está compartido y ahora puedes abrirlo tanto en iMovie como en Final Cut Pro.

Cómo abrir tu proyecto en iMovie para Mac

Hay dos formas de importar el proyecto de iMovie que exportaste desde tu teléfono a iMovie para Mac.

Primero, puedes ir a donde guardaste el archivo y hacer doble clic en él. Esto abrirá iMovie y tu proyecto.

Segundo, puedes abrir iMovie, crear un nuevo proyecto y seleccionar Importar proyectos de iMovie iOS en el menú Archivo, como se muestra en la captura de pantalla a continuación, resaltado por la flecha roja. 

Esto abrirá una ventana de Finder, donde puedes navegar hasta donde guardaste el archivo cuando lo exportaste desde tu teléfono. Selecciona el archivo y presiona Importar en la esquina inferior derecha. 

Cualquiera que sea la opción que elijas, tu proyecto se cargará y estarás listo para editar en iMovie para Mac.

Nota: La mayoría de los proyectos se importarán sin problemas. Pero los proyectos que utilizan nuevos temas de Magic Movie o Storyboard que no están disponibles en iMovie para Mac, harán que iMovie cambie el tema por algo similar. Es mejor previsualizar tu película una vez que la hayas importado para asegurarte de que todo se vea bien.

Cómo abrir tu proyecto en Final Cut Pro

Para importar un proyecto de iMovie comenzado en tu teléfono en Final Cut Pro, selecciona proyectos de iMovie iOS en la opción Importar del menú Archivo, como se muestra en la captura de pantalla a continuación. 

Esto abrirá una ventana del Finder, donde puedes navegar hasta donde hayas guardado el proyecto de iMovie. Simplemente haz clic en él y luego presiona Importar en la esquina inferior derecha y ¡listo!

Ten en cuenta que esto agregará el proyecto de iMovie a tu Biblioteca actual. Si lo quieres en una nueva Biblioteca, simplemente crea una nueva Biblioteca seleccionando Biblioteca en la opción Nuevo del menú Archivo

Cómo transferir un proyecto de iMovie en Mac a Final Cut Pro

Si has comenzado una película en iMovie para Mac y tienes Final Cut Pro, puedes transferir tu proyecto a Final Cut Pro en cualquier momento.

Cuando estés trabajando en iMovie, simplemente haz clic en cualquier lugar de tu línea de tiempo y selecciona Enviar película a Final Cut Pro en el menú Archivo, como se muestra en la captura de pantalla a continuación.

Esto abrirá automáticamente Final Cut Pro, creará un nuevo evento en tu Librería actual, agregará tu línea de tiempo de iMovie como un proyecto y colocará todos los medios utilizados en el mismo evento. En resumen, hace todo automáticamente. Qué maravilloso.

Sin embargo, dependiendo de los efectos y otras características que hayas utilizado en iMovie, puede haber algunas traducciones a características comparables de Final Cut Pro. Al igual que al importar desde iMovie para iPhone, debes echar un buen vistazo a tu proyecto importado, ya que es posible que necesites hacer algunos ajustes.

Nota: No puedes enviar un proyecto de tráiler de iMovie a Final Cut Pro. Pero siempre puedes exportar tu tráiler como un archivo y luego importar ese archivo .mov en Final Cut Pro como lo harías con cualquier otro clip multimedia.

Pensamientos Finales Sobre Compartir

Cubrimos mucho, compartiendo un proyecto de iMovie para iPhone, importando ese proyecto a iMovie para Mac o Final Cut Pro, e incluso hablamos sobre cómo transferir un proyecto de iMovie a Final Cut Pro.

Lo que puede haber notado que no mencioné es cómo hacer lo contrario: mover proyectos de Final Cut Pro a iMovie, o mover proyectos de iMovie hechos en una Mac a iMovie para iPhone. Esto se debe a que no se puede.

La razón es bastante, bueno, razonable. Final Cut Pro tiene muchas más características que iMovie, por lo que no hay una forma práctica (o estética) de convertir esas características de Final Cut Pro en características comparables de iMovie, porque a menudo no las hay. Lo mismo ocurre con la conversión de un proyecto de iMovie hecho en una Mac al iPhone.

Otra cosa: si disfrutas haciendo películas, te animo a que guardes todos tus viejos proyectos de iMovie y archivos de biblioteca. Porque puedes transferirlos a Final Cut Pro, si (¿cuándo?) decides dar ese paso, creo que apreciarás poder abrir y retocar todas tus viejas películas.

Mientras tanto, no dudes en dejar un comentario a continuación si tienes preguntas, pensamientos o simplemente quieres saludar. Gracias.