Podemos ganar una pequeña comisión cuando compras algo a través de los enlaces en esta publicación.
Consulta nuestra declaración de divulgación.

Dabble vs. Scrivener: Dabble vs. Scrivener

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Escribir un libro es como correr un maratón, y la gran mayoría de los escritores nunca terminan. Se necesita tiempo, planificación y preparación. Tendrás que perseverar cuando sientas que quieres rendirte, escribir decenas de miles de palabras y cumplir con los plazos.

Algunas herramientas pueden ayudar: el software de escritura especializado ayuda de formas que un procesador de texto no puede. En este artículo, nos centraremos en dos opciones populares: Dabble y Scrivener. ¿Cómo se comparan?

dabble vs scrivener

Dabble es una herramienta de escritura de novelas basada en la nube diseñada para ayudarte a planificar y escribir tu novela. Debido a que está en la nube, está disponible en todas partes, incluidos tus dispositivos móviles. Dabble ofrece herramientas que te ayudan a trazar tu historia, desarrollar tus ideas y hacer un seguimiento de tu progreso. Está diseñado con énfasis en la facilidad de uso.

Scrivener es una popular aplicación de escritura de formato largo para Mac, Windows e iOS. Tiene muchas características, tiene una curva de aprendizaje más pronunciada y es favorito entre los escritores serios. Puedes leer nuestra reseña detallada de Scrivener para obtener más información.

Dabble vs. Scrivener: Comparación directa

1. Interfaz de usuario: Empate

Dabble tiene como objetivo tomar las características que ofrecen otras aplicaciones de escritura y hacerlas simples y fáciles de entender. Cuando creas un nuevo proyecto, verás un área de escritura. Un panel de navegación está a la izquierda y tus objetivos y notas a la derecha. La interfaz es impecable; su falta de barras de herramientas es impresionante. Dabble está diseñado para que puedas comenzar sin necesidad de ver tutoriales primero.

Dabble-Scrivener5

La interfaz de Scrivener es similar pero se ve un poco anticuada. Ofrece un área de escritura grande con un panel de navegación a la izquierda, al igual que Dabble, y una barra de herramientas en la parte superior de la pantalla. Sus características van mucho más allá que las de Dabble. Para aprovechar al máximo su potencial, debes dedicar algo de tiempo a aprender sobre él antes de sumergirte.

Dabble-Scrivener7

¿Cuál aplicación es más fácil? Dabble afirma ser «Como Scrivener. Sin la curva de aprendizaje» y critica a otras aplicaciones de escritura por ser demasiado complicadas y difíciles de aprender.

Escritoras como Chyina Powell y Sally Britton están de acuerdo. Chyina probó Scrivener y se frustró cuando no le quedó claro cómo empezar. Encontró que el diseño más intuitivo de Dabble se adaptaba mejor a ella. Esto no quiere decir que no haya un caso para Scrivener; ella está convencida de que es mejor para aquellos que tienen conocimientos técnicos o se beneficiarían de sus herramientas más avanzadas.

Ganador: Empate. La interfaz de Dabble es más simple pero a expensas de la funcionalidad. Scrivener ofrece más características, pero necesitarás hacer algunos tutoriales para aprovechar al máximo. Las dos aplicaciones se adaptan a diferentes personas.

2. Entorno de escritura productivo: Empate

Dabble ofrece una pizarra en blanco para tu escritura. No hay barras de herramientas ni otras distracciones. Formateas el texto seleccionándolo primero y luego haciendo clic en una sencilla barra de herramientas emergente.

Dabble-Scrivener6

Puedes establecer las opciones de formato predeterminadas utilizando un formulario cerca de la parte superior del manuscrito.

Dabble-Scrivener9

No hay un modo especial de libre de distracciones en esta aplicación porque las distracciones desaparecen automáticamente. Me refiero literalmente a eso: a medida que escribes, los demás elementos de la interfaz se desvanecen sutilmente, dejándote una página limpia para escribir. Tu documento se desplazará automáticamente a medida que escribas para que tu cursor se mantenga en la misma línea en la que comenzaste.

Dabble-Scrivener8

Scrivener ofrece una experiencia de procesamiento de texto tradicional con una barra de herramientas de formato en la parte superior de la pantalla.

Dabble-Scrivener11

Puedes dar formato a tu texto con estilos como títulos, encabezados y citas en bloque.

Dabble-Scrivener10

Cuando quieres concentrarte en escribir, esas herramientas pueden convertirse en una distracción. La interfaz libre de distracciones de Scrivener las elimina.

Dabble-Scrivener13

Ganador: Empate. Ambas aplicaciones ofrecen las herramientas que necesitas para escribir y editar tu manuscrito. Ambas ofrecen opciones libres de distracciones que eliminan esas herramientas de la pantalla cuando estás escribiendo.

3. Creando estructura: Scrivener

Un beneficio de usar una aplicación de escritura en lugar de un procesador de texto convencional es que te ayuda a dividir tu proyecto de escritura en partes manejables. Hacerlo ayuda con la motivación y facilita la reorganización de la estructura del documento.

Un proyecto de Dabble se divide en libros, partes, capítulos y escenas. Se enumeran en un esquema en el panel de navegación, conocido como «The Plus». Los elementos se pueden reorganizar arrastrándolos y soltándolos.

Dabble-Scrivener12

Scrivener estructura tu documento de manera similar pero ofrece herramientas de esquematización más poderosas y flexibles. Su panel de navegación se llama «The Binder». Divide tu proyecto en partes manejables, al igual que Dabble.

Dabble-Scrivener16

Tu esquema se puede mostrar con más detalle en el panel de escritura. Las columnas configurables revelan información adicional, como el estado y el recuento de palabras de cada sección.

Dabble-Scrivener14

Scrivener ofrece una segunda forma de obtener una visión general de tu documento: el corcho. Usando el corcho, las secciones del documento se muestran en tarjetas de índice separadas que se pueden reordenar a voluntad. Cada una contiene un breve resumen para recordarte su contenido.

Dabble-Scrivener15

Dabble no muestra un resumen de tu manuscrito en tarjetas de índice. Sin embargo, las utiliza ampliamente para tu investigación (más información a continuación).

Ganador: Scrivener. Ofrece dos herramientas para trabajar en la estructura de tu manuscrito: un esquema y el corcho. Estas brindan una visión útil de todo el documento y te permiten reorganizar fácilmente las partes.

4. Referencia e Investigación: Empate

Hay mucho que tener en cuenta al escribir una novela: tus ideas de trama, personajes, ubicaciones y otro material de fondo. Ambas aplicaciones te brindan un lugar para esta investigación junto a tu manuscrito.

La barra de navegación de Dabble proporciona dos herramientas de investigación: una herramienta de trama y notas de historia. La herramienta de trama te permite realizar un seguimiento de varias líneas argumentales, como el desarrollo de relaciones, conflictos y logro de objetivos, todo en tarjetas de índice separadas.

Dabble-Scrivener17

La sección de Notas de Historia es donde puedes desarrollar tus personajes y ubicaciones. Ya se han creado un par de carpetas (Personajes y Construcción del Mundo) para darte un punto de partida, pero la estructura es totalmente flexible. Puedes crear carpetas y notas según tus necesidades.

Dabble-Scrivener18

El área de Investigación de Scrivener también es de forma libre. Allí puedes organizar un esquema de tus pensamientos y planes y estructurarlo como desees.

Dabble-Scrivener7

Puedes incluir información externa como páginas web, documentos e imágenes.

Dabble-Scrivener20

Ganador: Empate. Ambas aplicaciones proporcionan un área dedicada (o dos) en el panel de navegación, donde puedes realizar un seguimiento de tu investigación. Es fácil de acceder, pero está separado de tu manuscrito y no interferirá con su recuento de palabras.

5. Seguimiento del progreso: Scrivener

Los escritores a menudo tienen que lidiar con plazos y requisitos de conteo de palabras. Los procesadores de texto tradicionales hacen poco para ayudarte a mantenerte en el camino correcto.

Puedes establecer un plazo y un objetivo de palabras en Dabble, y calculará automáticamente cuántas palabras necesitas escribir para alcanzar ese objetivo. Si no quieres escribir todos los días, simplemente marca los días en los que quieres descansar, y se recalculará. Puedes elegir hacer un seguimiento del proyecto, manuscrito o libro.

Dabble-Scrivener21

Scrivener hace lo mismo. Su función de Objetivos te permite establecer un objetivo de conteo de palabras para tu proyecto. La aplicación calculará entonces el número de palabras que necesitas escribir en cada objetivo para terminar a tiempo.

Dabble-Scrivener22

Haciendo clic en Opciones, puedes establecer un plazo y ajustar tus objetivos.

Dabble-Scrivener23

Pero Scrivener también te permite establecer objetivos de conteo de palabras individuales para cada sección. Solo tienes que hacer clic en el icono de la diana en la parte inferior de la pantalla.

Dabble-Scrivener24

La vista de Esquema te permite hacer un seguimiento detallado del desarrollo de tu manuscrito. Puedes mostrar columnas que muestren el estado, objetivo y progreso de cada sección.

Dabble-Scrivener1

Ganador: Scrivener. Ambas aplicaciones te permiten establecer plazos y requisitos de longitud para cada proyecto. Ambas calcularán el número de palabras que necesitas escribir cada día para cumplir con el objetivo. Pero Scrivener también te permitirá establecer objetivos de conteo de palabras para cada sección; también muestra claramente tu progreso en un esquema.

6. Exportación y Publicación: Scrivener

Una vez que hayas terminado tu manuscrito, es hora de publicarlo. Dabble te permite exportar tu libro (en parte o en su totalidad) como un documento de Microsoft Word. Ese es el formato preferido por muchos editores, agentes y publicadores.

Dabble-Scrivener2

Scrivener va mucho más allá, ofreciendo las herramientas para que puedas publicar tu libro tú mismo. Esto comienza con la exportación. Al igual que Dabble, puedes exportar tu proyecto como un archivo de Word; también se admiten varios otros formatos populares.

Dabble-Scrivener3

Pero la función de Compilación de Scrivener es donde radica todo su poder. Compilar es lo que realmente lo diferencia de otras aplicaciones de escritura. Aquí, puedes comenzar con una plantilla atractiva o crear la tuya propia, luego crear un PDF listo para imprimir o publicar tu novela como un libro electrónico en formatos ePub y Kindle.

Dabble-Scrivener4

Ganador: La función de Compilación de Scrivener te brinda muchas opciones y un control preciso sobre la apariencia final de la publicación.

7. Plataformas compatibles: Dabble

Dabble es una aplicación en línea que funciona igual de bien en computadoras y dispositivos móviles. Sus aplicaciones están disponibles para Mac y Windows. Sin embargo, simplemente ofrecen la interfaz web en una ventana separada.

Algunos escritores son cautelosos al usar herramientas en línea; les preocupa no poder acceder a su trabajo sin conexión a internet. Te alegrará saber que Dabble tiene un modo sin conexión. De hecho, todos los cambios que realices se guardan primero en tu disco duro y luego se sincronizan con la nube cada 30 segundos. Puedes ver el estado de sincronización en la parte inferior de la pantalla.

Sin embargo, encontré un problema con la aplicación en línea de Dabble. No pude registrarme en una cuenta durante casi doce horas. No fui el único. Vi en Twitter que un pequeño número de otros usuarios no podían iniciar sesión, y ellos ya tenían cuentas. Con el tiempo, el equipo de Dabble resolvió el problema y me aseguró que solo afectó a un pequeño número de usuarios.

Scrivener ofrece aplicaciones para Mac, Windows e iOS. Tu trabajo se sincroniza entre tus dispositivos. Sin embargo, la experiencia no es la misma en cada plataforma. La versión de Windows está por detrás de la versión de Mac en características. Todavía está en la versión 1.9.16, mientras que la de Mac está en la versión 3.1.5; una actualización prometida para Windows está años retrasada.

Ganador: Empate. Puedes acceder a la aplicación en línea de Dabble desde cualquier computadora o dispositivo móvil, y todo tu trabajo será accesible. Scrivener ofrece aplicaciones separadas para Mac, Windows e iOS, y tus datos se sincronizan entre ellas. No hay una versión para Android y la aplicación de Windows no ofrece las últimas características.

8. Precios y Valor: Scrivener

Scrivener es una compra única. Su costo varía dependiendo de la plataforma que utilices:

  • Mac: $49
  • Windows: $45
  • iOS: $19.99

No se requieren suscripciones. Hay descuentos disponibles para actualizaciones y educación, y un paquete de $80 te brinda tanto las versiones de Mac como de Windows. La versión de prueba gratuita te brinda 30 días no concurrentes para probar el software.

Dabble es un servicio de suscripción con tres planes:

  • Básico ($10/mes) te brinda organización de manuscritos, metas y estadísticas, y sincronización y respaldo en la nube.
  • Estándar ($15/mes) agrega enfoque y modo oscuro, notas de historia y trama.
  • Premium ($20/mes) agrega correcciones gramaticales y sugerencias de estilo.

Actualmente hay un descuento de $5 en cada plan, y la reducción de precio se mantendrá de por vida. Recibes un descuento del 20% al pagar anualmente. Un plan de por vida que incluye todas las funciones cuesta $399. Hay una prueba gratuita de 14 días disponible.

Ganador: Scrivener. El plan de suscripción Estándar de Dabble es el más cercano a la funcionalidad que ofrece Scrivener y cuesta $96 cada año. Scrivener cuesta menos de la mitad de eso como una compra única.

Veredicto final

En este artículo, exploramos cómo el software de escritura especializado es superior a los procesadores de texto estándar para proyectos de larga duración. Te permiten dividir tu proyecto en piezas manejables, reorganizar esas piezas a voluntad, hacer un seguimiento de tu progreso y almacenar tu investigación.

Dabble hace todo esto en una interfaz web fácil de usar a la que puedes acceder desde cualquier computadora o dispositivo móvil. Puedes sumergirte y aprovechar las funciones que necesitas a medida que avanzas. Si nunca has utilizado software de escritura antes, es una buena manera de empezar. Sin embargo, deja de lado varias funciones que ofrece Scrivener y acabará costándote más a largo plazo.

Scrivener es una herramienta impresionante, poderosa y flexible que servirá mejor a muchos escritores a largo plazo. Ofrece una amplia gama de opciones de formato, un esquema y un tablón de corcho, funciones superiores de seguimiento de objetivos y un sistema de publicación inigualable. No se ejecutará en un navegador web, pero sincronizará tus proyectos entre tus dispositivos.

Si aún no te decides, pruébalos. Hay un período de prueba gratuito disponible para ambas aplicaciones: 14 días para Dabble y 30 días para Scrivener. Dedica un tiempo a escribir, estructurar y planificar un proyecto en ambas aplicaciones para descubrir cuál satisface mejor tus necesidades.