Podemos ganar una pequeña comisión cuando compras algo a través de los enlaces en esta publicación.
Consulta nuestra declaración de divulgación.

Scrivener vs. Evernote

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Escribimos para crear, recordar, planificar, investigar y colaborar. En resumen, necesitamos ser productivos. Cuando se trata de nuestra vida informática, una clave para la productividad es elegir aplicaciones con características y flujos de trabajo que se adapten a tus necesidades.

En este artículo, compararemos dos aplicaciones muy diferentes: Scrivener vs. Evernote, y exploraremos en qué son mejores.

scrivener vs evernote

Scrivener es una aplicación popular entre los escritores serios, especialmente aquellos que escriben proyectos de larga duración como libros, novelas y guiones. No es una herramienta de propósito general: ofrece características altamente específicas para que los escritores individuales puedan llevar a cabo su propia versión de una maratón. Les ayuda a mantenerse motivados, hacer un seguimiento del progreso y avanzar en proyectos de longitud de libro hacia su finalización.

Evernote es una conocida aplicación de toma de notas. Es una aplicación de propósito general; se destaca en ayudarte a almacenar y encontrar notas cortas, información de referencia, recortes web y documentos escaneados. También te permite establecer recordatorios, crear casillas de verificación y colaborar con otros.

Algunos escritores utilizan Evernote para gestionar sus proyectos de longitud de libro. Si bien no está específicamente diseñado para hacerlo, ofrece características muy similares a las de Scrivener.

Scrivener vs. Evernote: Cómo se comparan

1. Plataformas compatibles: Evernote

Scrivener ofrece aplicaciones para Mac, Windows e iOS que permiten sincronizar datos entre dispositivos. No se puede acceder a Scrivener desde un navegador web; su aplicación de Windows está varias versiones atrás.

Evernote ofrece aplicaciones nativas para Mac, Windows, iOS y Android, así como una aplicación web con todas las funciones.

Ganador: Evernote. Se ejecuta en todos los principales sistemas operativos de escritorio y móviles, así como en su navegador web.

2. Interfaz de usuario: Empate

Con un panel de escritura a la derecha y un panel de navegación a la izquierda, Scrivener se ve y se siente familiar, pero esconde mucho poder bajo la superficie. Si quieres aprovechar al máximo la funcionalidad de Scrivener, estudia algunos tutoriales para aprender cómo configurar mejor tu proyecto de escritura.

Scrivener-Evernote7

Evernote se ve similar pero es más general en diseño. Es fácil comenzar a escribir una nota corta. Con el tiempo, puedes desarrollar formas de estructurar y organizar tus notas.

Scrivener-Evernote9

Ganador: Empate. Evernote es más fácil de empezar, mientras que Scrivener ofrece más características.

3. Funciones de escritura y edición: Scrivener

El panel de escritura de Scrivener funciona como un procesador de texto tradicional. Una barra de herramientas de formato en la parte superior de la pantalla le permite ajustar fuentes, enfatizar texto, ajustar la alineación de párrafos y crear listas.

Scrivener-Evernote8

También puede usar estilos para definir roles funcionales para su texto, como títulos, encabezados y citas en bloque. Modificar el formato de estos estilos los ajusta en todo el documento.

Scrivener-Evernote11

Cuando escribe, demasiadas herramientas pueden distraer su atención. El modo libre de distracciones de Scrivener las oculta para que pueda concentrarse.

Scrivener-Evernote10

Evernote también tiene una barra de herramientas de formato familiar. Una selección más completa de herramientas está disponible en el menú Formato. Tiene botones útiles para resaltar y casillas de verificación.

Scrivener-Evernote13

Se admiten tablas y adjuntos, pero no estilos. Esto hace que cambiar el formato en un documento extenso lleve mucho tiempo. Tampoco hay modo libre de distracciones.

Ganador: Scrivener le permite dar formato a su texto utilizando estilos y proporciona un modo libre de distracciones.

4. Características de toma de notas: Evernote

Tomar notas en Scrivener sería incómodo, mientras que Evernote es perfecto para el trabajo. Te permite navegar rápidamente por tus notas y realizar un seguimiento de lo que necesitas hacer utilizando listas de verificación y recordatorios. Puedes capturar rápidamente información utilizando la cámara de tu teléfono, por ejemplo, desde una pizarra o un tablón de anuncios.

Ganador: Evernote es mejor para notas cortas, gestión de tareas esenciales y captura de información con una cámara.

5. Características organizativas: Empate

Ambas aplicaciones ofrecen una variedad de formas de organizar y navegar por tu texto. Sin embargo, el objetivo de estas características es bastante diferente. Scrivener tiene como objetivo hacer que los proyectos de escritura grandes sean menos abrumadores dividiéndolos en piezas manejables. Se muestran en el Binder, su panel de navegación, donde se pueden organizar en un esquema jerárquico.

Scrivener-Evernote12

Seleccionar varias secciones las muestra como un solo documento. Esto se conoce como Modo de Escritura. Es extremadamente útil al editar y publicar tu trabajo.

El Modo de Esquema agrega columnas configurables a tu esquema, mostrándote más información sobre cada sección, como su tipo, estado y cantidad de palabras.

Scrivener-Evernote15

El Tablón de Notas es otra forma de ver el panorama general. Muestra las secciones de tu documento en tarjetas de índice virtuales. Cada tarjeta tiene un título y una sinopsis y se puede reorganizar mediante arrastrar y soltar.

Scrivener-Evernote14

Evernote organiza tus notas de manera más flexible. No puedes ordenarlas manualmente, pero puedes ordenarlas alfabéticamente, por fecha o tamaño, o por URL.

Scrivener-Evernote18

Una nota se puede almacenar en un solo cuaderno y asociarse con múltiples etiquetas. Los cuadernos se pueden agrupar en pilas. Puedes usar pilas para las categorías principales como Trabajo y Hogar, luego usar cuadernos para proyectos individuales.

Scrivener-Evernote16

Debido a que puedes agregar más de una etiqueta a una nota, son más flexibles. Usa etiquetas para hacer un seguimiento de las personas relacionadas con la nota, el estado de la nota (como Pendiente, Comprar, Leer, Impuestos2020, Hecho) y los temas que te interesan.

Scrivener-Evernote17

Ganador: Empate. Si necesitas ordenar y organizar secciones individuales de manera precisa, como cuando estás escribiendo un libro, Scrivener es la mejor herramienta. Pero los cuadernos y etiquetas de Evernote son mejores cuando se trata de unir notas relacionadas de manera más flexible.

6. Funciones de colaboración: Evernote

Scrivener ayuda a un solo autor a realizar un trabajo grande de manera más eficiente. Según el soporte de Scrivener, «no hay planes para convertir Scrivener en una aplicación web o para admitir la colaboración en tiempo real».

Por otro lado, Evernote se trata de compartir notas y colaborar con otros. Todos los planes de Evernote permiten esto, pero el plan Business es el más fuerte. Ofrece espacios de colaboración, un tablero de anuncios virtual y la edición de notas en tiempo real con otros (una función beta).

Puede compartir notas individuales y definir los derechos que tiene cada usuario, como:

  • Puede ver
  • Puede editar
  • Puede editar e invitar

Puedo compartir una lista de compras con los miembros de mi familia, por ejemplo. Todos los que tienen privilegios de edición pueden agregar elementos a la lista; quien vaya de compras puede marcar los elementos a medida que se compran.

Scrivener-Evernote19

A menos que te suscribas al plan Business, dos personas no pueden editar la nota simultáneamente. Si lo intentas, se crearán dos copias.

Puede preferir compartir un cuaderno completo en lugar de notas individuales. Todo lo que hay dentro de ese cuaderno se compartirá automáticamente. Nuevamente, se pueden definir derechos individuales para cada persona.

Scrivener-Evernote20

Incluso puede publicar un cuaderno públicamente para que cualquier persona con un enlace pueda verlo. Es una excelente manera de compartir documentación de productos y servicios. Algunos lo han utilizado (como Steve Dotto) como una herramienta de publicación.

Ganador: Evernote le permite compartir notas individuales y cuadernos completos con otros. A menos que te suscribas al plan Business, solo una persona debe editar una nota a la vez. Incluso puede publicar cuadernos en la web.

7. Referencia e Investigación: Empate

Scrivener y Evernote ofrecen características sólidas de referencia e investigación, pero están diseñados para lograr resultados diferentes. La de Scrivener te ayudará con la investigación de fondo que necesitas hacer para tu libro o novela, incluyendo el desarrollo de la trama y los personajes. Se proporciona un área de investigación separada para cada proyecto de escritura.

Scrivener-Evernote21

Nada de lo que se escriba aquí contará para el objetivo de contar palabras ni se incluirá en la publicación final. Puedes escribir la información tú mismo, pegarla desde otro lugar o adjuntar documentos, imágenes y páginas web.

Scrivener-Evernote22

Evernote es una excelente herramienta para almacenar información de referencia. Su recortadora web agrega fácilmente información de la web a tu biblioteca. Las aplicaciones móviles de Evernote escanean documentos y tarjetas de presentación y las adjuntan a tus notas. Estos se convierten en texto buscable detrás de escena; incluso el texto en imágenes se incluirá en los resultados de búsqueda.

Ganador: Empate. La mejor aplicación depende de tus necesidades. Scrivener ofrece características para ayudarte a desarrollar y almacenar material de referencia para tus proyectos de escritura. Evernote proporciona un entorno de referencia más general, que incluye recortar de la web y escanear documentos en papel.

8. Progreso y estadísticas: Scrivener

Scrivener ofrece múltiples formas de contar palabras y planificar tu trabajo para terminar a tiempo. La función Objetivo es donde registras la meta de palabras y la fecha límite de tu proyecto. Scrivener te ayuda a cumplir con tu fecha límite calculando automáticamente la cantidad de palabras que debes escribir cada día.

Scrivener-Evernote23

La fecha límite y otras configuraciones se encuentran en Opciones.

Scrivener-Evernote24

También puedes definir requisitos de conteo de palabras para cada sección haciendo clic en el icono de diana en la parte inferior de la pantalla.

Scrivener-Evernote25

Realiza un seguimiento de tu progreso en la vista de Esquema, donde puedes ver columnas que muestran el estado, objetivo, progreso y etiqueta de cada sección.

Scrivener-Evernote26

Las características de Evernote son primitivas en comparación. Mostrar los detalles de una nota te muestra su tamaño medido en megabytes, palabras y caracteres.

Scrivener-Evernote1

Aunque no hay una función de fecha límite, puedes establecer un recordatorio en cada nota para que te avise cuando sea necesario. Desafortunadamente, no puedes mostrar un mensaje en particular con la notificación, así que tendrás que desarrollar tu propio sistema.

Ganador: Scrivener te permite estar atento a tus metas basadas en tiempo y palabras.

9. Exportación y publicación: Empate

Eventualmente, necesitarás compartir tu información con otros para que sea útil. Esto puede implicar imprimir una copia impresa, crear un libro electrónico o PDF, o compartirlo en línea.

Scrivener puede exportar el documento final en varios formatos útiles. Muchos editores, agentes y publicadores prefieren el formato de Microsoft Word.

Scrivener-Evernote2

La función de Compilación de Scrivener ofrece mucha potencia y flexibilidad para publicar tu propio trabajo como un libro en papel o electrónico. Puedes utilizar sus plantillas bien diseñadas o crear las tuyas propias y tener un control total sobre cómo se ve la publicación final.

Scrivener-Evernote3

La función de exportación de Evernote está diseñada para que otra persona pueda importar tus notas en su propio Evernote. Encontrarás más útiles las funciones de Compartir y Publicar que mencionamos anteriormente. Compartir permite que otros accedan a tus notas en su propio Evernote; Publicar permite que cualquiera las acceda desde un navegador web.

Publicar un cuaderno te proporciona un enlace público para compartir con otros.

Scrivener-Evernote4

Haciendo clic en el enlace les dará la opción de ver el cuaderno en Evernote o en su navegador web.

Scrivener-Evernote5

Aquí tienes una captura de pantalla de la versión web.

Scrivener-Evernote6

Ganador: Scrivener. Su función de Compilación ofrece muchas opciones y un control preciso sobre la apariencia final de la publicación. Sin embargo, la función de Publicar de Evernote puede ser más adecuada para algunos usuarios al proporcionar una forma rápida y fácil de hacer pública la información en la web.

10. Precios y Valor: Scrivener

Scrivener ofrece aplicaciones para tres plataformas. Cada una debe ser comprada por separado. El costo varía:

  • Mac: $49
  • Windows: $45
  • iOS: $19.99

Un paquete de $80 te ofrece las versiones de Mac y Windows a un precio reducido. Hay descuentos disponibles para actualizaciones y educación. Una prueba gratuita de 30 días te permite evaluar la aplicación durante 30 días reales de uso.

Evernote es un servicio de suscripción con tres planes disponibles. Una sola suscripción te permite acceder al servicio en todas las plataformas.

  • Evernote Basic es gratuito y se enfoca en tomar notas. Estás limitado a subir 60 MB cada mes y puedes usar Evernote en dos dispositivos.
  • Evernote Premium cuesta $9.99/mes y agrega herramientas de organización. Estás limitado a subir 200 MB cada mes y puedes usarlo en todos tus dispositivos.
  • Evernote Business cuesta $16.49/usuario/mes y se enfoca en trabajar en equipo. El equipo puede subir 20 GB cada mes (más 2 GB adicionales por usuario) y pueden usarlo en todos sus dispositivos.

Para que un individuo use Evernote de manera productiva, necesitará suscribirse al plan Premium. Eso cuesta $119.88 cada año.

Con un costo único de $49, Scrivener es mucho menos costoso. Eso no incluye almacenamiento en la nube, pero eso no es una preocupación significativa. La mayoría de los planes de almacenamiento en la nube gratuitos ofrecen más de los 2.4 GB que Evernote Premium te permite subir cada año.

Ganador: Scrivener. Comprarlo directamente (para una sola plataforma) cuesta menos de la mitad de lo que pagas por Evernote Premium cada año.

Veredicto final

¿Qué aplicación de escritura o toma de notas es la mejor para ti? Eso depende de tus objetivos y de cómo pretendas compartir o distribuir el documento final. Scrivener y Evernote son dos aplicaciones populares que sirven para diferentes propósitos.

Scrivener te permite dividir proyectos de escritura masivos en piezas alcanzables y reorganizarlas en una estructura cohesiva. Te ayuda a realizar un seguimiento de tus objetivos, incluyendo la longitud del manuscrito final, la longitud de cada capítulo y cuánto necesitas escribir cada día para cumplir con tu fecha límite. Por último, ofrece las mejores herramientas del negocio para convertir tu manuscrito en un libro bien formateado, ya sea impreso o electrónico.

El enfoque de Evernote está en notas más cortas. En lugar de construir una estructura cuidadosa, conectas las notas de forma flexible utilizando etiquetas y cuadernos. Te permite incorporar información externa utilizando el recortador web y el escáner de documentos, compartir tus notas y cuadernos con otros y publicarlos en la web.

No puedo elegir un ganador, las aplicaciones tienen fortalezas diferentes; es probable que encuentres un lugar para ambas. No querría escribir un libro en Evernote (aunque podría usarlo para registrar mi investigación), y no querría garabatear notas aleatorias en Scrivener. Te recomiendo que pruebes ambas aplicaciones y veas si una o ambas satisfacen tus necesidades.