Podemos ganar una pequeña comisión cuando compras algo a través de los enlaces en esta publicación.
Consulta nuestra declaración de divulgación.

Scrivener vs. Storyist

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Los escritores de contenido extenso, como novelas y guiones, tienen necesidades únicas que deben abordarse en el software que utilizan. Sus proyectos de escritura se miden en meses y años en lugar de días y semanas, y tienen más hilos, personajes y giros argumentales para tener en cuenta que el escritor promedio.

Hay mucha variedad en el género del software de escritura, y aprender una nueva herramienta puede ser una gran inversión de tiempo, por lo que es importante considerar sus opciones antes de comprometerse. Scrivener y Storyist son dos opciones populares, ¿cómo se comparan?

scrivener vs storyist

Scrivener es una aplicación altamente pulida y rica en funciones para escritores profesionales con un enfoque en proyectos de contenido extenso. Es perfecto para novelas. Funciona como una máquina de escribir, carpeta de anillas y álbum de recortes, todo al mismo tiempo, e incluye un esquema útil. Esta profundidad puede hacer que la aplicación sea un poco difícil de aprender. Para obtener más información, lea nuestra reseña completa de Scrivener aquí.

Storyist es una herramienta similar, pero en mi experiencia no es tan pulida como Scrivener. También puede ayudarte a escribir una novela, pero también incluye herramientas y formatos adicionales, como los necesarios para producir guiones.

Comparación directa entre Scrivener y Storyist

1. Interfaz de usuario

Los programas diseñados para la escritura de textos largos tienen muchas características y están diseñados para personas que pasarán cientos o incluso miles de horas utilizando y dominando el software. Por lo tanto, ya sea que elijas Scrivener o Storyist, espera que haya una curva de aprendizaje. Te volverás más productivo a medida que pases tiempo con el software, y definitivamente vale la pena invertir tiempo en estudiar el manual.

Scrivener es una aplicación imprescindible para escritores de todo tipo, utilizada a diario por novelistas superventas, escritores de no ficción, estudiantes, académicos, abogados, periodistas, traductores y más. No te dirá cómo escribir, simplemente proporciona todo lo que necesitas para comenzar a escribir y seguir escribiendo.

Los desarrolladores de Storyist han creado un producto similar, pero no parecen haber invertido el mismo tiempo y esfuerzo en pulir la interfaz. Disfruto de las características de la aplicación, pero a veces encuentro que se requieren clics adicionales del mouse para completar una tarea. Scrivener tiene una interfaz más simplificada e intuitiva.

Ganador: Scrivener. Los desarrolladores parecen haber puesto más esfuerzo en suavizar los bordes ásperos y simplificar los pasos necesarios para completar algunas tareas.

2. Entorno de escritura productivo

Para formatear su texto, Scrivener proporciona una barra de herramientas familiar en la parte superior de la ventana…

…mientras que Storyist coloca herramientas de formato similares a la izquierda de la ventana.

Ambas aplicaciones le permiten dar formato utilizando estilos y ofrecen una interfaz libre de distracciones cuando su prioridad es poner palabras en la pantalla en lugar de hacer que se vean bonitas.

Ambas aplicaciones admiten el modo oscuro.

Ganador: Empate. Ambas aplicaciones ofrecen un entorno de escritura completo adecuado para proyectos de gran extensión.

3. Producción de guiones

Storyist es una mejor herramienta para guionistas. Incluye características adicionales y formato requerido para guiones.

Las características de escritura de guiones incluyen estilos rápidos, texto inteligente, exportación a Final Draft y Fountain, un esquema y herramientas de desarrollo de historias.

Scrivener también se puede utilizar para escribir guiones, pero esa funcionalidad debe agregarse utilizando plantillas y complementos especiales.

Entonces, Storyist es la mejor opción. Pero para ser honesto, hay herramientas mucho mejores disponibles para producir guiones, como el estándar de la industria Final Draft. Descubre por qué en nuestra reseña del mejor software de escritura de guiones.

Ganador: Storyist. Contiene algunas características de escritura de guiones bastante buenas incorporadas, mientras que Scrivener utiliza plantillas y complementos para agregar esa funcionalidad.

4. Creando estructura

Ambas aplicaciones te permiten dividir un documento grande en muchas partes, lo que te permite reorganizar fácilmente tu documento y darte una sensación de progreso a medida que completas cada parte. Scrivener muestra estas partes a la derecha de la pantalla en un esquema llamado Binder.

También puedes mostrar tu documento en línea en el panel principal de edición, donde puedes agregar detalles adicionales y reorganizar las cosas arrastrando y soltando.

Finalmente, las partes de tu documento también se pueden mostrar en el tablón de corcho, junto con un resumen de cada parte.

Storyist ofrece características similares. También puede mostrar tu documento en un esquema.

Y su Storyboard es similar al tablón de corcho de Scrivener.

Pero el Storyboard tiene soporte tanto para tarjetas de índice como para fotos. Las fotos se pueden utilizar para ponerle cara a cada uno de tus personajes, y las tarjetas te dan una vista panorámica de tu proyecto donde puedes resumir y reorganizar fácilmente tus secciones o escenas.

Ganador: Storyist, pero es cercano. Ambas aplicaciones pueden mostrar las partes de tu documento grande en un esquema completo o en tarjetas de índice móviles. El Storyboard de Storyist es un poco más versátil.

5. Tormenta de ideas e investigación

Scrivener agrega un área de referencia al esquema de cada proyecto de escritura. Aquí puedes hacer una tormenta de ideas y hacer un seguimiento de tus pensamientos e ideas sobre el proyecto utilizando documentos de Scrivener, que ofrecen todas las características que tienes al escribir tu proyecto real, incluyendo el formato.

También puedes adjuntar información de referencia en forma de páginas web, documentos e imágenes.

Storyist no te ofrece una sección separada en el esquema para tu referencia (aunque puedes configurar una si quieres). En cambio, te permite intercalar páginas de referencia a lo largo de tu documento.

Una Hoja de Historia es una página dedicada en tu proyecto para hacer un seguimiento de un personaje en tu historia, un punto de la trama, una escena o un lugar (ubicación).

Por ejemplo, una hoja de historia de personaje incluye campos para resumen del personaje, descripción física, puntos de desarrollo del personaje, notas y una foto que se mostrará en tu guion gráfico…

…mientras que una hoja de historia de punto de trama incluye campos para resumen, protagonista, antagonista, conflicto y notas.

Ganador: Empate. La mejor herramienta de referencia para ti depende de tus preferencias personales. Scrivener ofrece un área dedicada en el esquema para tu material de referencia, que puedes crear de forma libre o adjuntando documentos. Storyist proporciona varias Hojas de Historia que se pueden insertar en puntos estratégicos de tu esquema.

6. Seguimiento del progreso

Muchos proyectos de escritura tienen un requisito de conteo de palabras, y ambos programas ofrecen una forma de rastrear el progreso de tu escritura. Los Objetivos de Scrivener te permiten establecer una meta de palabras y una fecha límite para tu proyecto, así como metas de palabras individuales para cada documento.
Puedes establecer un objetivo de palabras para todo el proyecto…

…y haciendo clic en el botón de Opciones, también puedes establecer una fecha límite.

Haciendo clic en el icono de la diana en la parte inferior de cada documento, puedes establecer un conteo de palabras o caracteres para ese subdocumento.

Los objetivos se pueden mostrar en el esquema del documento junto con un gráfico de tu progreso, para que puedas ver cómo vas de un vistazo.

Scrivener también te permite asociar estados, etiquetas e iconos a cada sección de un documento, lo que te permite ver tu progreso de un vistazo.

La función de seguimiento de objetivos de Storyist es un poco más básica. En la parte superior derecha de la pantalla, encontrarás un icono de Objetivo. Después de hacer clic en él, podrás definir una meta de conteo de palabras para tu proyecto, cuántas palabras te gustaría escribir cada día y marcar las escenas que te gustaría incluir en esta meta.

Podrás ver tu progreso como un calendario, gráfico o resumen. Puedes cambiar tus metas en cualquier momento.

Aunque Storyist no puede rastrear tus fechas límite con el mismo detalle que Scrivener, se acerca. Necesitas dividir el conteo total de palabras del proyecto por el número de días restantes hasta la fecha límite, y una vez que ingreses eso como tu objetivo diario, la aplicación te mostrará si estás en el camino correcto. Sin embargo, no puedes definir metas de conteo de palabras para cada capítulo o escena de tu proyecto.

Ganador: Scrivener te permite establecer metas de conteo de palabras tanto para todo el proyecto como para cada pieza más pequeña. Storyist solo tiene objetivos de proyecto.

7. Exportación y publicación

Al igual que la mayoría de las aplicaciones de escritura, Scrivener te permite exportar las secciones del documento que selecciones como un archivo en varios formatos.

Pero el verdadero poder de publicación de Scrivener radica en su función de Compilación. Esto te permite publicar tu documento en papel o digitalmente en varios formatos populares de documentos y libros electrónicos.

Hay una serie de formatos atractivos predefinidos (o plantillas) disponibles, o puedes crear las tuyas propias.

Storyist te ofrece las mismas dos opciones. Cuando estés listo para compartir tu proyecto con el mundo, hay disponibles varios formatos de archivo de exportación, incluyendo Rich text, HTML, Text, DOCX, OpenOffice y formatos de Scrivener. Los guiones pueden exportarse en formatos de Final Draft y Fountain Script.

Y para obtener una salida más profesional, puedes usar el Editor de Libros de Storyist para crear un PDF listo para imprimir. Si bien no es tan poderoso o flexible como la función de Compilación de Scrivener, se ofrecen muchas opciones y es probable que satisfaga tus necesidades.

Primero debes seleccionar una plantilla para tu libro. Luego agregas los archivos de texto de tus capítulos al cuerpo del libro, junto con material adicional como una tabla de contenidos o una página de derechos de autor. Luego, después de ajustar la configuración de diseño, exportas.

Ganador: Scrivener. Ambas aplicaciones te permiten exportar fácilmente tu documento en varios formatos, o para una salida profesional altamente controlada, ofrecen funciones de publicación poderosas. La función de Compilación de Scrivener es más poderosa y versátil que el Editor de Libros de Storyist.

8. Plataformas compatibles

Scrivener está disponible para Mac, Windows e iOS, y sincronizará tu trabajo en cada dispositivo que poseas. Originalmente solo estaba disponible en Mac, pero existe una versión para Windows desde 2011. Las dos versiones son similares, pero no idénticas, y la aplicación de Windows está atrasada. Mientras que la versión de Mac es actualmente 3.1.1, la versión actual de Windows es solo 1.9.9.

Storyist está disponible para Mac e iOS, pero no para Windows.

Ganador: Scrivener. Storyist solo está disponible para usuarios de Apple, mientras que Scrivener también incluye una versión para Windows. Los usuarios de Windows estarán más contentos una vez que se lance la nueva versión, pero al menos está disponible.

9. Precios y Valor

Las versiones de Scrivener para Mac y Windows cuestan $45 (un poco más barato si eres estudiante o académico), y la versión para iOS cuesta $19.99. Si planeas usar Scrivener en Mac y Windows, debes comprar ambas versiones, pero obtienes un descuento de $15 por la migración cruzada.

La versión de Mac de Storyist cuesta $59.99 en la Mac App Store o $59 en el sitio web del desarrollador. La versión para iOS cuesta $19.00 en la iOS App Store.

Ganador: Scrivener. La versión de escritorio es $15 más barata que Storyist, mientras que las versiones para iOS cuestan aproximadamente lo mismo.

Veredicto final

Para escribir novelas, libros y artículos, prefiero Scrivener. Tiene una interfaz suave y bien diseñada, y todas las características que necesitarías. Es una herramienta favorita para muchos escritores profesionales. Si también escribes guiones, Storyist puede ser la mejor opción. Aunque si estás seriamente interesado en convertirte en guionista, deberías preguntarte si es mejor usar una herramienta de software separada y dedicada, como el estándar de la industria Final Draft.

Estas son dos herramientas de escritura sorprendentemente similares. Ambas pueden dividir un documento grande en piezas más pequeñas y permitirte estructurarlas en un esquema y una estructura de tarjetas. Ambas incluyen herramientas de formato y la capacidad de establecer metas. Ambas manejan muy bien el material de referencia, pero de manera muy diferente. Aunque personalmente prefiero Scrivener, Storyist puede ser una mejor herramienta para algunos escritores. Mucho de esto se reduce a preferencia personal.

Así que te recomiendo que pruebes ambas. Scrivener ofrece una generosa prueba gratuita de 30 días de uso real, y la prueba gratuita de Storyist dura 15 días. Dedica algo de tiempo en cada aplicación para ver por ti mismo cuál satisface mejor tus necesidades.